Là il faut vraiment que je vous fasse rire en cette fin de dimanche. Alors on va parler de la CGTN. Vous ne connaissez pas la CGTN ? Bon, il s’agit en fait de la Commission Générale de Terminologie et de Néologie. Une commission qui émet des recommandations destinées à enrichir le vocabulaire Internet (entre autres, car elle sévit dans d’autres domaines) de la langue française avec pour objectif de lui éviter de tomber dans la débauche de la langue de Shakespeare. Oui parce que s’ouvrir au monde, et adopter un langage anglais, c’est moche, et c’est mal en france (apparement…).

Bref, je ne vais pas trop m’étendre sur cela, mais plutôt vous faire part d’un petit best of des recommandations faites par la commission :

- Accroche plutôt que « teaser »
- anneau de sites (Webrings),
- arrosage (spamming)  notons que de plus en plus de monde est victime d’arrosage sur le net, triste nouvelle,
- appliquette (applet),
- barrière de sécurité (firewall)  (genre le petit papy qui va à Auchan et demande sa barrière de sécurité, jcrois qu’on va l’envoyer au rayon outillage…),
- causette (chat) là c’est quand même énorme, c’est du lourd, d’ailleurs ce soir jvais me taper une petite causette sur msn ou irc,
- disque numérique polyvalent (DVD) forcément dis comme ça, c’est beaucoup mieux,
- fouineur (hacker)
- frimousse (smiley) ahhhh toutes ces personnes qui font leur malin avec leur frimousse sur msn…,
- bloc ou bloc-notes (blog),
- le Cinédom ( home cinéma ),
- l’inévitable « grosse machine » ( « blockbuster »),
- boîtier multiservice pour « box »,
- et pour finir ASFI ( Accès Sans Fil Internet) pour Wi-Fi , Wimax…ah pas mal. Parce que le Wifi sert juste à aller sur Internet ?? Pourtant on peut très bien faire un réseau local en Wifi…

Sympa tout ça non ? Après, faudra pas se plaindre qu’on nous prenne pour des bouses à l’étranger. Nous petits français qui avons bien du mal à parler anglais, dumoins à avoir le niveau de certains autres pays européens. Garder notre culture, notre identité, protéger notre langue…c’est bien. Mais un tel protectionisme, ça frole carrément le ridicule à des moments comme on vient de le voir. En tous cas, moi j’ai bien envie de dire lol (Laughing Out loud)…ah non, mince, c’est  “rire à gorge déployée” la bon truc !

Articles relatifs

• Aucun article relatif.